-
1 mettere in caricatura
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > mettere in caricatura
-
2 caricatura
caricatura f 1) карикатура, шарж; шаржирование, утрировка mettere in caricatura -- представить в смешном виде 2) ant v. caricamento 1 -
3 caricatura
caricatura f́ 1) карикатура, шарж; шаржирование, утрировка mettere in caricatura — представить в смешном виде 2) ant v. caricamento 1 -
4 caricatura
f. (anche fig.)карикатура, шарж (m.)mettere in caricatura — выставить в смешном (карикатурном) виде (высмеять, шаржировать)
-
5 caricatura
f1) карикатура, шарж; шаржирование, утрировкаmettere in caricatura — представить в смешном виде2) уст. см. caricamento 1) -
6 caricatura
ж.* * *сущ.общ. карикатура, погрузка, шарж -
7 карикатурный
прил.caricaturale, ridicolizzanteпредставить в карикатурном виде — mettere in caricatura / ridicolo, ridicolizzare vt -
8 шаржировать
несов. Вmettere in> caricatura
См. также в других словарях:
caricatura — s.f. [der. di caricare ]. 1. [ritratto che accentua in modo ridicolo i tratti caratteristici di una persona]. 2. (estens.) [rappresentazione caricata, con parole, di persone o di aspetti della vita] ▶◀ farsa, macchietta, parodia. ‖ satira.… … Enciclopedia Italiana
caricatura — ca·ri·ca·tù·ra s.f. CO 1. rappresentazione grafica che esaspera i tratti tipici di una persona, deformandoli a scopo comico o grottesco: fare, disegnare una caricatura | il genere specializzato in tali opere 2. estens., descrizione,… … Dizionario italiano
caricatura — {{hw}}{{caricatura}}{{/hw}}s. f. Ritratto o scritto che, con intenti comici o satirici, accentua fino alla deformazione i tratti caratteristici del modello | Mettere in –c, ridicolizzare … Enciclopedia di italiano
parodiare — v. tr. imitare, copiare, rifare □ rifare il verso, parafrasare, imitare □ mettere in caricatura, mettere in ridicolo, ridicolizzare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
caricaturare — ca·ri·ca·tu·rà·re v.tr. BU ritrarre, mettere in caricatura: caricaturare un volto, un personaggio, un carattere; estens., ridicolizzare {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
parodia — /paro dia/ s.f. [dal gr. parōidía, comp. di para per indicare somiglianza e ōidḗ canto ]. 1. a. (crit.) [contraffazione burlesca di un opera d arte, di uno scrittore, ecc., a scopo satirico, umoristico o anche critico: fare la p. di un verso, di… … Enciclopedia Italiana
parodia — 1pa·ro·dì·a s.f. CO 1. composizione che ripropone uno stile, un opera letteraria, un film e sim., accentuandone i caratteri in modo caricaturale o satirico: fare la parodia di una poesia, di una canzone, mettere in parodia 2. estens., imitazione… … Dizionario italiano
burla — s.f. [prob. dal lat. burrŭla, dim. di burrae scherzi ]. 1. a. [azione giocosa fatta per ridere alle spalle di qualcuno] ▶◀ beffa, presa in giro, (pop.) presa per i fondelli (o per il culo), scherzo. b. [discorso o atteggiamento finalizzato a… … Enciclopedia Italiana
satira — sà·ti·ra s.f. TS lett. 1a. composizione poetica che elabora con intenti moraleggianti e critici, aspetti, figure e ambienti culturali e sociali, con toni che variano dall ironia, all invettiva, alla denuncia: le satire di Orazio, di Ariosto | l… … Dizionario italiano
satira — / satira/ s.f. [dal lat. satŭra, femm. dell agg. satur pieno, sazio e per estens. vario, misto , secondo antiche interpretazioni connesso con la lanx satura, il piatto di primizie offerto ritualmente agli dèi]. 1. (crit.) [composizione poetica… … Enciclopedia Italiana